Radu Dragan

Radu Dragan, roumain d'origine vit et travaille à Paris. Il est architecte urbaniste, diplômé de l'Institut d'Architecture Ion Mincu, Bucarest, Roumanie, 1982, diplomé d'un doctorat en anthropologie sociale et ethnologie, EHESS, Paris, France, 1997, membre Membre de l'Ordre des architectes français et membre de l'Ordre des Architectes de Roumanie.

PUBLICATIONS

LIVRES

• Piatra filosofala. Spatiu, spirit si materie în tratatele alchimice de la sfârsitul Renasterii, Paideia, Bucarest, 2010, 528 p. Traduction roumaine de la thèse de doctorat soutenue en 2000 à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes sous la direction d’Antoine Faivre sous le titre : La Pierre-Dieu. Espace et matière dans les traités alchimiques de la fin de la Renaissance (1595-1624)
• Meteorologice. Articles politiques 1990-2007, Jurnalul Literar, Bucarest, 2008, 222 p.
• Vara salbatica, poèmes, Tomis, Constanta, 2006, 45 p.
• Les mondes renversés. Etude sur la représentation de l’espace de la société traditionnelle, L’Harmattan, Paris, 1999, 368 p. Traduction roumaine : Lumile ràsturnate, Paideia, Bucarest, 2000, 326 p.
• Muntele înflorit. Contributii la o hermeneutica a imaginarului (titre français : La montagne fleurie. Contribution à une herméneutique de l’imaginaire), Jurnalul Literar, Bucarest, 1998, 224 p. Traduction italienne: Il Monte Fiorito. Contributi a un'ermeneutica dell'immaginarion, Agora & Co., Lugano, 2019.
• Symbols and Language in Sacred Christian Architecture, The Edwin Mellen Press, New York, 1996, 129 p (en collaboration avec A. Ioan).
• Fiinta si spatiul (titre français : L’Etre et l’espace), ALL, Bucarest, 1992, 79 p (en collaboration avec A. Ioan).
• Marea Transparenta, poèmes, Albatros, Bucarest, 1979, 54 p.

ARTICLES

• « L’anthropologie du pouvoir dans l’architecture des régimes totalitaires », in L’architecture des régimes totalitaires face à la démocratisation, sous la direction de Ioana Iosa, L’Harmattan, Paris, 2008 pp. 17-31.
• « La pierre au centre du monde : argument alchimique de la théorie géocentrique après Copernic », Politica Hermetica no. 22-2008, pp. 22-37.
• « Une figure du christianisme oriental du XXème siècle : Jean l’Etranger », Politica Hermetica no. 20-2006, pp. 124-142.
• « L’espace et l’âme du monde dans le Timée », in Lost in space, edited by Augustin Ioan, New Europe College, Bucarest 2003, pp. 36-68.
• « L’utopie hermétique de l’île merveilleuse dans les textes alchimiques de la fin de la Renaissance », in Insula. Despre izolare si limite în spatiul imaginar, L. Boia, A. Oroveanu, S. Corlan-Ioan, ed., Colegiul Noua Europà, Bucarerst, 2000, pp. 188-227.
• « Le roi caché dans la tradition littéraire roumaine du XIXe siècle : fiction littéraire et utopie politique », Politica Hermetica.no. 14-2000, pp. 125-141.
• « Communiquer avec l’autre monde : limites et trous dans l’espace habité », Archives européennes de sociologie, t. XXXIX, 2, 1998, pp. 309-332.
• « Y a-t-il des systèmes dualistes en Europe orientale ? Quelques exemples roumains », Ethnologie française, t. XXVIII, 3/1998, pp. 389-395.
• « Occident/Orient », Secolul 20, no. 4-6/ 1997, pp. 141-145.
• « Despre transparenta în arhitectura » (titre français : « Sur la transparence en architecture »), Gracious Light, Review of Romanian Spirituality and Culture, New York, vol. II, 2/1997, pp. 47-48.
• « Muntele si pestera » (titre français : « La montagne et la caverne »), Revista de istorie si teorie literara, Bucarest, no. 1-3/1990, pp. 94-100.
• « Un oras în oras » (titre français : « Une ville dans la ville »), Arhitectura, Bucarest, no. 5/1988, pp. 61-68.
• « Locuinta traditionala în sistemul gândirii simbolice » (titre français : « La maison traditionnelle dans le système de la pensée symbolique »), Arhitectura, Bucarest, no. 5/1988, pp. 49-57, repris in : Ethnos, no. 1/1992, avec un résumé en français.
• « Architecture, Sign, Symbol », Datutop, Tampere University of Technology Occasional Papers, no. 6/1984, pp. 5-37.
• « Au cunoscut mesterii lui Constantin Brâncoveanu secretele sectiunii de aur ? (titre français : « La proportion d’or au temps du prince Constantin Brâncoveanu »), Arhitectura, Bucarest, no. 2.1982, pp. 53-57, no. 5/1982, pp. 41-48, no. 3/1984, pp. 41-49.

son site : https://www.draganarchitecture.com/fr